-
1 работать с перебоями
veng. (о моторе) pingelen -
2 pingelen
водиться с мячом; работать с перебоями* * *гл.1) общ. выторговывать, торговаться2) разг. водиться с мячом3) тех. (о моторе)работать с перебоями -
3 scossa
scòssa f 1) толчок, удар, сотрясение scossa tellurica-- подземный толчок scossa elettrica -- удар электрическим током a scosse а) толчками б) fig с перебоями, с перерывами studiare a scosse -- нерегулярно заниматься lavorare a scosse -- работать с перебоями (напр о моторе) 2) встряхивание, вытряхивание dare una scossa al vestito -- вытряхнуть платье 3) fig потрясение, удар scossa di nervi -- нервное потрясение subire una scossa -- пережить потрясение rimettersi dalla scossa -- опомниться от потрясения -
4 scossa
scòssa f 1) толчок, удар, сотрясение scossa tellurica -
5 conk
[kɒŋk]1) Общая лексика: башка, гладкая причёска из искусственно выпрямленных волос (особ. у негров), голова, дать в нос, дать по башке, испортиться, неисправная работа двигателя (перебои, стуки), паяльник, перебои в моторе, помада для волос, трахнуть, удар по носу, умереть, сломаться (о машине)2) Биология: плодовое тело древоразрушающего гриба3) Медицина: шнобель4) Американизм: выпрямлять курчавые волосы (особ. у негров), удар по голове5) Спорт: проиграть в борьбе6) Техника: выходить из строя (о двигателе)7) Профессиональный термин: перебои, стуки (в двигателе)10) Автомобильный термин: двигатель, работающий с перебоями, ломаться, перебои (двигателя)11) Лесоводство: плодовое тело (дереворазрушающего гриба), поражённый грибками (о древесине)12) Сленг: "рубильник", морда, нос, носище, рожа, выпрямить курчавые волосы, лицо13) Машиностроение: работать с перебоями, глохнуть (о двигателе)14) Макаров: ломаться (о двигателе) -
6 fuske
-et, -etразг.1) халтурить, работать спустя рукаваfuske noe fra seg — спихнуть (дело) с рук, сделав его кое-как
3) жульничать, мошенничать (при игре в карты) -
7 cafouiller
гл.1) общ. перепутаться2) разг. делать кое-как, работать с барахлить (о моторе), действовать беспорядочно, работать с перебоями -
8 cafouiller
-
9 hakke
I -a (-en), -erмотыга, киркаII -et, -et1) рубить, прорубать2) обрабатывать киркой (мотыгой), мотыжить3) рубить (резать, крошить) на мелкие частиhakke på en — перен. долбить кого-л.
5) заикаться, запинаться -
10 aussetzen
высаживатьподвергатьпрекращатьсяработать с перебоями (о двигателе, моторе)спускать (шлюпку) -
11 lavorare a scosse
гл.общ. работать с перебоями (о моторе и т.п.)
См. также в других словарях:
барахли́ть — лю, лишь; несов. прост. Плохо работать, работать с перебоями (о моторе, машине и т. п.). Тракторист, черный от масла, покрытый пылью и потом, закричал кому то: На комбайне мотор барахлит! Закруткин, За высоким плетнем. || Биться неровно, с… … Малый академический словарь
Барахлить — несов. неперех. разг. Работать плохо, с перебоями (обычно о моторе, станке и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зашалить — сов. неперех. разг. 1. Начать шалить. отт. перен. Начать вести себя своевольно, легкомысленно, совершать что либо предосудительное. 2. перен. Начать работать, действовать с перебоями (о моторе машины, двигателе и т.п.). отт. Начать болеть (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БАРАХЛИТЬ — БАРАХЛИТЬ, лю, лишь; несовер. (прост.). Работать плохо, с перебоями (обычно о моторе, машине). Сердце барахлит (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
барахлить — лит; нсв. Разг. Работать плохо, неритмично, с перебоями (о моторе, машине и т.п. или больном сердце). Телевизор опять барахлит … Энциклопедический словарь
барахлить — ли/т; нсв.; разг. Работать плохо, неритмично, с перебоями (о моторе, машине и т.п. или больном сердце) Телевизор опять барахлит … Словарь многих выражений